Je veux voir Mioussov
1984
de Valentin Kataev, adaptation de Marc-Gilbert Sauvajon
Distribution
Avec (par ordre d’entrée en scène) :
- Choura : Nadia Valdenaire
- Zaïtsev : Pierre Corveaule
- Mioussov : Alain Guillon
- Madame Doudkina : Yvette Ernault
- Le portier : Alain Vilette
- Vera Karpovna : Jacqueline Locqueneux
- Klava Igniatiouk : Laurence Le Breton
- Docteur Kirilof : Corinne Ramuzat
- Kostie Galouchine : Jean-Philippe Desrousseaux
- Professeur Doudkine : Pascal Lévêque
- Rose Eremeevna : Dominique Aerts
- L’infirmier : Philippe Leraille
Mise en scène : Jean-Pierre Ecobichon
Régie : Jean-Paul Naudin
Décors : : Claude Ecobichon, Pierre Blanchet
Maquillages : Pascal Blanchet
L'histoire
Mioussov, pour passer un dimanche en paix, est venu se réfugier dans la maison de repos « Les Tournesols ». Zaïtsev, qui désire lui faire signer un bon pour obtenir de la peinture, vient le relancer et il est amené – car on exige des références pour le laisser entrer – à se faire passer pour le mari de la célèbre Klava Igniatiouk, ingénieur agronome qui vient de recevoir la médaille d’or de la promotion agricole, et qui fait la Une de tous les journaux. Or, celle-ci arrive peu après aux Tournesols, où elle attend son mari. Le personnel de la maison prend alors le véritable mari de Klava pour son amant… Et l’on ira de quiproquo en quiproquo.
La pièce
Je veux voir Mioussov est une comédie écrite par Valentin Kataïev en 1947.
A travers le rire, l’auteur nous offre une satire sous-jacente des travers de la bureaucratie. L’origine russe de l’auteur n’enlève rien à l’universalité du thème et cette comédie, adaptée en français par Tamara Dalmat et Marc Gilbert Sauvajon, a connu dès sa création un franc succès.
La première représentation a eu lieu le 12 novembre 1965 au théâtre des nouveautés dans une mise en scène de Jacques Fabbri qui interprétait également le rôle-titre.
